Stadthalle (Teil II)

Im letzten  Artikel (in deutscher Sprache) haben wir uns mit der Geschichte und der Struktur der Wiener Stadthalle befasst.

Die Halle selbst ist eine einzigartige Baukomposition. Was aber, meiner Meinung nach, noch wichtiger ist, sind alle diese Menschen, die dafür sorgen, dass alle Veranstaltungen  hier problemlos stattfinden, genau wie geplant.

Viele kommen zu den Aufführungen und viele sind in der Halle tätig (ob das Halle F ist oder D, spielt keine Rolle). Es gibt, natürlich, verschiedene Arbeitsbereiche.

Hier wird ganz kurz eine von mehreren Gruppen, die in der Halle arbeitet, vorgestellt. Es geht um die Gruppe „die verrückten vom Rang Nord“ oder anders gesagt die „Betreuer“  zuständig für  Rang Nord (Halle D). Das sind ca. 120-140 Menschen, die zur Gruppe gehören, wobei bei einer Veranstaltung ca. 25-35 teilnehmen. Ihre Aufgabe besteht darin, den  Besuchern behilflich zu sein. Sie sind der erste Ansprechpartner für Fragen, Beschwerden und Wünsche. Kartenkontrolle, Orientierung (wo findet man seinen Platz in der riesigen Halle?) sind  in der Teamarbeit inkludiert. Es wird  einfach darauf geachtet, dass es während der Events in der Halle Ordnung gibt.

Die Mitarbeiter, im Alter von 18 bis 70 Jahren (viele Pensionisten und Studenten), sind über 7-8 Jahre dort nebenberuflich tätig  und genießen den „Job“. Einen netten Eindruck macht auch die Tatsache, dass die Gruppe aus offenen und kommunikativen Persönlichkeiten von allen Ländern der Welt besteht.

Die Arbeitszeit fängt mit einer Besprechung an und endet wieder mit einer Besprechung. Beide Gespräche sind von großer Bedeutung für die gute Zusammenarbeit der Kollegen.

Einander unterstützen ist eine von der Hauptregeln für die erfolgreiche Durchführung der verschiedenen Tätigkeiten.

In den Pausen wird diskutiert, gespielt und  gelernt. Meinungen zu verschiedenen Themen werden geäußert, Erfahrungen werden getauscht und Kontakte werden aufgebaut. Essen und Trinken gehört dazu und vor allem bei Geburtstagen steht eine Vielfalt zum kosten auf dem Tisch.

Zusammenfassend würde man sagen, sind „die Verrückten vom Rang Nord“ wie eine große Familie, wo jedes Mitglied eine Aufgabe hat, die mit Freude erledigt wird.

Wortschatz:

sich befassen: sich beschäftigen: ασχολούμαι

sorgen: φροντίζω

die Aufführung: παράσταση

behilflich: εξυπηρετικός

die Beschwerde: παράπονο

die Ordnung: τάξη

der Pensionist: Rentner: συνταξιούχος

nebenberuflich: μια πλάγια απασχόληση (συνήθως δεύτερη ημιαπασχόληση)

die Tatsache: γεγονός

die Zusammenarbeit: συνεργασία

die Regel: κανόνας

äußern: εκφράζω

tauschen: ανταλλάσσω

aufbauen: χτίζω, οργανώνω

die Vielfalt: ποικιλία

Essen kosten: Εssen probieren:δοκιμάζω φαγητό

die Freude: χαρά

erledigen: tun: τακτοποιώ, κανονίζω

 

 

 

 

Über den Autor

Irena Skouta
Μένω στη Βιέννη από το 2010. Γράφω και μεταφράζω από μικρή... Μιλάω 4 γλώσσες άπταιστα και έχω βασικές γνώσεις σε άλλες 2 γλώσσες. Στον ελεύθερο μου χρόνο ασχολούμαι με την ομογένεια εδώ προσπαθώντας έστω και με ένα άρθρο να βοηθήσω την ενσωμάτωση τους στην Αυστρία. Ζούμε στην εποχή των ΜΜΕ, που από τη μια έχουν διευκολύνει απίστευτα πολύ τους ανθρώπους σε πολλούς τομείς...και από την άλλη έχει χαθεί η ανθρώπινη επαφή....πρόσωπο με πρόσωπο...Για το λόγο αυτό πέρα από τα άρθρα, είμαστε όλοι μαζί έστω μια φορά το μήνα!Τα άρθρα είναι για όλους όπως και οι συναντήσεις! :-)

Kommentar hinterlassen zu "Stadthalle (Teil II)"

Hinterlasse einen Kommentar